Hiển thị các bài đăng có nhãn Giang Trạch Dân. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Giang Trạch Dân. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 2 tháng 10, 2015

Bùi Tín - Tập đoàn Giang Trạch Dân lâm nguy


Bùi Tín - Tập đoàn Giang Trạch Dân lâm nguy






Cựu Tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân.




Báo chính thức của Đảng CS Trung Quốc vừa công khai cảnh báo việc bắt giữ và truy tố Giang Trạch Dân, sẽ diễn ra trong thời gian rất gần, có thể là sau chuyến công du quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình thăm Hoa Kỳ và tại Liên Hiệp Quốc.

Báo mạng Epoch Times ngày 29/9 đăng bài của Leo Timn cho biết việc khởi tố Phó Chánh án Tòa án Tối cao TQ Hồ Hiếu Minh mới đây là một dấu hiệu quan trọng nhằm chuẩn bị xét xử cả Tập đoàn Giang Trạch Dân.

Trong tháng qua theo lệnh của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, 249 quan chức Trung Quốc đã bị kỷ luật vì «lơ là công việc, lười biếng», chỉ làm việc cầm chừng, nhiều dự án ngưng trệ vì họ sợ làm việc dễ phạm tội. Hơn nữa, một số khá đông quan chức các cấp bị kỷ luật với tội không phấn khởi, mặn mà với chiến dịch «đả hổ, diệt ruồi, săn cáo» của họ Tập. Toàn đảng căng thẳng theo dõi nhau để tố cáo ai dửng dưng, không vỗ tay hoan hô việc hàng loạt tướng lĩnh, cán bộ cao cấp, kể cả ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị - từng được coi là bất khả xâm phạm - bị sa lưới.

Ngày 26/9, Thời báo Hoàn cầu, cơ quan bán chính thức của Đảng CS Trung Quốc, đăng bản «tin đặc biệt» ký tên Tạ Đông Đình với đầu đề rất kêu: «Bắt giữ Giang Trạch Dân là lối thoát duy nhất cho sự ổn định xã hội Trung Quốc”. Bài báo có thể được tóm tắt như sau:

- Tứ Nhân Bang mới gồm có Chu Vĩnh Khang, Từ Tài Hậu, Quách Bá Hùng, và Lệnh Kế Hoạch do Giang Trạch Dân làm trùm phản nghịch và trùm tham nhũng đã bị lần lượt sa lưới. Nay đến lượt họ Giang sắp bị lâm nguy khốn.

- Bài báo kể ra hai tội dối trá lớn của Giang. Một là Giang và ông bố Giang đều là Hán gian tay sai phát-xít Nhật nhưng đã che dấu kỹ tội này; hai là Giang đã khai man là con liệt sỹ đảng viên CS để chui vào đảng, luồn sâu leo cao lên thượng đỉnh quyền lực. Giang đã về hưu nhưng không chịu nghỉ, còn lũng đoạn nền chính trị trong 10 năm, cài vào đảng rất nhiều lâu la, tay sai.

- Giang là kẻ bất tài, vô đạo đức, là trùm dâm lọan, đã tạo nên một mạng lưới tham nhũng thối nát rộng khắp là Tập đoàn Giang Trạch Dân.

- Bị bao vây, bắt giữ, Giang đã giật dây cho tay sai phản ứng dữ dội, gây bất ổn xã hội, xách động 8.435 cuộc biểu tình ở 128 nơi với 1 triệu rưởi người tham gia, còn gây nên cuộc khủng hoảng lớn về cổ phần - chứng khoán, lại còn gây ra vụ nổ hóa chất lớn ở Thiên Tân.

- Bài báo dẫn lời dạy của Tôn Tử «cầm tặc tiên cầm vương» - bắt giặc trước hết phải bắt tên đầu sỏ, tên làm vua, mới tiêu diệt hết giặc. Bài báo dẫn lời ông Lưu Mộng Hùng, nguyên ủy viên Chính Hiệp Hồng Kông : «Ngày rớt đài của Giang là có thể thấy được».

Ngày 3/9 Tập Cận Bình cho Giang được đứng bên cạnh, trên lễ đài, cùng duyệt cuộc diễu binh và diễu hành lớn, như thể Tập muốn nói rằng «ta đã nắm chắc tên trùm đây, không thể thoát đi đâu được, ta nắm quân đội hùng mạnh».

Như vậy là chiến dịch «đả hổ, diệt ruồi, săn cáo» không có dấu hiệu hạ cường độ. Trái lại Tập Cận Bình, người lãnh đạo muốn được coi là có uy lực không kém gì Mao Trạch Đông, đang quyết tâm đi tới cùng, đưa lịch sử Trung Quốc đến thời kỳ sôi động nhất, với hậu quả khôn lường, khi một nhà lãnh đạo cao nhất, từng là Tổng Bí thư đảng kiêm Chủ tịch Nước trong hơn 10 năm, nay bị xử trọng tội.

Thứ Tư, 20 tháng 11, 2013

Tòa án Tây Ban Nha ra lệnh truy nã 2 cựu lãnh đạo TQ vì tội diệt chủng?


Tòa án Tây Ban Nha ra lệnh truy nã 2 cựu lãnh đạo TQ vì tội diệt chủng?


RFA-20-11-2013



Cựu Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân (trái) và cựu Thủ tướng 
Lý Bằng - Courtesy xinhua.cn     


Trung Quốc lên tiếng đòi hỏi Tây Ban Nha phải làm rõ bản án cáo buộc hai nhân vật lãnh đạo của nước này về tội diệt chủng đối với người dân Tây Tạng.


Cựu Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân và cựu Thủ tướng Lý Bằng đã bị tòa án Tây Ban Nha ra lệnh truy nã vì có hành vi diệt chủng đối với người dân Tây Tạng khi cả hai đang cầm quyền. Nhân chứng trong vụ án được thụ lý vào năm 2006 xác định quân đội, công an Trung Quốc đã có những hành vi sát nhân hàng loạt người dân Tây Tạng dưới sự lãnh đạo của hai đương sự.


Tòa án Tây Ban Nha cũng mở rộng điều tra đối với Hồ Cẩm Đào khi ngồi ghế Chủ tịch nước đã có những động thái che chở hay ra lệnh cho thuộc cấp đàn áp, sách nhiễu và giam giữ cũng như thủ tiêu hàng loạt người dân Tây Tạng.


Tư pháp Tây Ban Nha có thẩm quyền điều tra toàn cầu những hành vi phạm pháp như tội phạm chiến tranh, diệt chủng của bất cứ quốc gia nào nếu kẻ có tội chưa bị truy tố hay điều tra bởi đơn khiếu kiện của nạn nhân hay tổ chức đại diện.

Thứ Ba, 9 tháng 4, 2013

CÂU THƠ HỮU NGHỊ XẢO TRÁ: “Sau kiếp nạn anh em còn đó, Trông nhau cười, thù oán sạch không !” của Giang Trạch Dân tặng phái đoàn TBT Nguyễn Văn Linh tại HỘI NGHỊ BÍ MẬT THÀNH ĐÔ 1990 (#)



CÂU THƠ HỮU NGHỊ XẢO TRÁ:

“Sau kiếp nạn anh em còn đó,
Trông nhau cười, thù oán sạch không !”

của Giang Trạch Dân tặng phái đoàn TBT Nguyễn Văn Linh tại HỘI NGHỊ BÍ MẬT THÀNH ĐÔ 1990 (#)



Giang Trạch Dân và Lý Bằng tiếp phái đoàn
TBT Nguyễn Văn Linh tại Thành Đô 1990



Biên tập: Qua các bài viết lưu truyền trên mạng như Hồi ký của Trần Quang Cơ, hoặc mới nhất trong cuốn "Bên Thắng Cuộc" của Huy Đức (Bản điện tử) v.v.., người đọc Việt Nam đã biết khá rõ về Hội nghị Thành Đô 1990: 


Trước Đại hội VII (1991), các nhân vật chủ chốt của BCT ĐCSVN như Nguyễn Văn Linh, Lê Đức Anh, Đỗ Mười nóng lòng muốn đạt được với phía Trung Quốc phương án giải quyết vấn đề Cămpuchia theo "giải pháp Đỏ" để mau chóng bình thường hoá quan hệ Việt Trung, lần lượt Nguyễn Văn Linh, Đỗ Mười đã chủ động tiếp xúc với Đại sứ TQ Trương Đức Duy. Ý tứ của phía Việt Nam qua các cuộc tiếp xúc đã được Trương báo cáo về Bắc Kinh, và một cuộc gặp có tính chất nội bộ (không chính thức) đã được bố trí tại Thành Đô. 


Lý Bằng Thủ tướng Quốc vụ viện TQ là nhân vật cao cấp số 2 tham gia Hội nghị này. Lý Bằng có tập Nhật ký đối ngoại (李鵬外事日記 Lý Bằng ngoại sự nhật ký)  có ghi chép diễn tiến của Hội nghị này. 



Nhận thấy chúng ta đang cần tư liệu từ nhiều phía để đi sâu xem xét thật kỹ nội dung cuộc gặp tuy nội dung rất quan trọng này, thế nhưng hơn 20 năm qua giới lãnh đạo Việt Nam tuyệt đối không hé lộ chút tin tức nào cho đông đảo nhân dân được biết. Như vậy, người dân làm sao có thể tham gia hoặc phát biểu ý kiến về những vấn đề trọng đại của đất nước như Hiến pháp đã quy định? Đó là lý do tôi đã chọn và dịch trang nhật ký của Lý Bằng viết về Hội nghị Thành Đô 1990 theo nguyên văn đăng trên trang mạng của TQ (xem, Nguồn:).