Hiển thị các bài đăng có nhãn dân chủ. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn dân chủ. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Tư, 20 tháng 7, 2016

Lê Công Định - Những vấn đề nội tại của đất nước và của phong trào dân chủ



Lê Công Định - Những vấn đề nội tại của đất nước và của phong trào dân chủ







Tâm sự của Luật sư Lê Công Định với nhà báo Trần Quang Thành




Trần Quang Thành (Danlambao) - Hiện tình đất nước đang diễn ra biết bao điều làm lòng dân bất an: Bành trướng Bắc Kinh bằng những thủ đoạn nham hiểm, trắng trợn đang tìm mọi cách thôn tính Việt Nam. Giới cầm quyền CSVN nhu nhược và hèn kém cam tâm làm tay sai cho Trung cộng đẩy đất nước vào con đường suy sụp, nhân dân lầm than nghèo khổ.


Không cam chịu làm nô lệ cho phương Bắc, không chấp nhận chế độ độc tài toàn trị của nhà cầm quyền cộng sản, nhiều năm nay nhân dân Việt Nam đã có các hoạt động đẩy mạnh phong trào đấu tranh đòi dân chủ, dân sinh.


Từ Sài Gòn, luật sư Lê Công Định đã tâm sự với nhà báo Trần Quang Thành về những vấn đề nội tại của đất nước và của phong trào dân chủ.


Nội dung như sau - mời quí vị cùng nghe:

Thứ Năm, 14 tháng 4, 2016

Người Buôn Gió - Chuyện về Nguyễn Chí Đức




Người Buôn Gió - Chuyện về Nguyễn Chí Đức



nguyen-chi-duc 2.jpg



Đức nổi tiếng bởi tấm hình bị khiêng vất lên xe và bị đại uý Minh của công an Hoàn Kiếm đạp cho cái vào mặt trong lần biểu tình chống Trung Quốc hồi năm 2011.
Dư luận phẫn nộ vì người biểu tình bị đạp, ngay lập tức lần biểu tình sau số người tham gia tăng gấp ba lần.
Nhưng ngay lúc này dư luận đã bị nhầm lẫn, Chí Đức không hề là người biểu tình chống Trung Quốc. Anh ta chỉ đi '' quan sát '' như anh ta nói. Lúc này anh ta vẫn là đảng viên, công tác ở một cơ quan nhà nước, được tập huấn và giáo dục đầy đủ về các thế lực phản động. Anh ta còn còn tham gia những cuộc diễn tập quân sự ở cơ quan để đối phó với biểu tình, bạo động.
Tôi có thói quen thường để ý tất cả những người đi biểu tình, có thể chẳng phải là thói quen mà là bản năng, không muốn nhưng cứ để ý. Chí Đức đi theo đoàn biểu tình, nhưng thường ở góc riêng, anh ta không bao giờ hô hay cầm bất cứ thứ gì như các người biểu tình khác. Anh ta thường đi với Binh Nhì Nguyễn Tiến Nam và tranh luận với Nam về thời sự. Đôi khi anh ta trò chuyện với an ninh trong lúc đoàn người đi biểu tình. Cái cách anh ta tranh luận với Nam hay chuyện trò với an ninh kiểu như ta là người khách quan, đến quan sát sự việc.
Anh ta hơi hoang tưởng và ngạo mạn, nghĩ rằng mình là người trung dung và khách quan giữa các bên. Kiểu người như anh ta tôi không lạ gì. Trong cuộc đời giang hồ, tôi gặp nhiều loại như vậy. Giang hồ chia làm nhiều phe phái, trong tù cũng chia làm nhiều nhóm. Có những kẻ chẳng theo bên nào, nhưng vẫn muốn có '' số má '', nên thường qua lại nhóm này, nhóm kia chuyện tào lao này nọ. Lâu dần người ta cũng tưởng y là '' người trong giang hồ ''
Lúc dư luận phẫn nộ vì anh ta bị đạp vào mặt, tôi chỉ buồn cười. Nhưng dư luận sục sôi quá, nên lúc đó tôi chỉ viết nhẹ nhàng ẩn ý châm biếm rằng, cái đạp đấy là cái dạp oan gia nhất. Và thật trớ trêu thế nào đại uý Minh lại đạp đúng một đảng viên cộng sản không hề đi biểu tình, mà chỉ đi kiểu thực tập quan sát sự kiện xã hội. Tôi cũng dự đoán giữa Đức và Minh sẽ có cuộc dàn xếp ổn thoả vì nó là cái đạp nhầm của những người cộng sản với nhau.
Lẽ ra thì Chí Đức vẫn là đảng viên, vẫn công tác ở cơ quan nhà nước. Cuộc dàn xếp cũng ổn thoả như dự đoán, Đức gọi lên bắt tay đại uý Minh và xuê xoa kiểu '' anh em có lúc nhầm lẫn, bỏ qua cho nhau mới đúng chất giang hồ ''.
Thế nhưng ngay sau đó công an trở mặt, khi Đức đến công an thoả thuận không khiếu nại gì, giấy trắng mực đen ok. Công an tuyên bố, không có cái chuyện Chí Đức bị đạp vào mặt.
Nói thế hoá ra Chí Đức ăn vạ, vu cáo cho công an.
Quá thất vọng, lúc đó Đức chán chường lắm, Đức cho rằng chính quyền đã coi Đức như con tốt thí. Đức quyết định bỏ đảng và vận động người khác bỏ đảng. Đức tham gia cùng với vài anh em đấu tranh đi đây đó. Lúc này nói thật là Đức đang kiểu tức giận, hờn dỗi với chính quyền. Nên tao bỏ, tao theo bên kia cho chúng mày biết. Phải nói là thời điểm đấy, Đức không phải là an ninh cài, dư luận viên cài gì cả. Thậm chí bản tính thích nổi, thích làm thật của Đức còn khiến Đức muốn những người đấu tranh phải có tổ chức, có kỷ luật, phải thành đội ngũ đâu ra đó.
Nói đúng thì Đức luôn có tính muốn mình là người quan trọng.  Đức không có dịp thể hiện được mình là người quan trọng trong cơ quan. Đức tìm đến sự kiện biểu tình với vẻ quan trọng như quan sát viên. Rồi đến khi theo anh em đấu tranh Đức lại muốn mình là nhân vật quan trọng, có tư tưởng và đường lối, có chủ kiến, có bản lĩnh...đại loại như một tay ' rắn '' như phim Mỹ.
Vì thế Đức lại bị an ninh cho ăn đòn. Lần này là đòn thật, có tổ chức.  Đến 6 thằng an ninh phục kích đi theo, đến chỗ vắng dùng gậy đánh cho Đức bét nhè. Đức cố chạy vào hàng bán sổ xố, photocopy náu. Cho đến lúc anh em đấu tranh đến đưa Đức vào viện chữa trị.
Trong lúc thâm nhập vào những người đấu tranh để mong dựng được thành tổ chức, có kỷ luật, có bài bản. Đức vỡ mộng, cái này là do Đức ảo tưởng đánh giá nhầm thực tế. Những người đi biểu tình Trung Quốc mỗi người có một cá tính riêng, họ ghét Trung Quốc nên đi biểu tình. Việc đưa họ vào tổ chức là điều phi thực tế. Cũng một phần nữa phải nói ra, là Đức thấy một vài số ít người đấu tranh có hành động, lời nói làm Đức không phục và thấy coi thường. Ngược lại thì phần đông những người đấu tranh cũng coi thường Đức vì những kiểu nửa ông, nửa thằng và những ý kiến phi thực tế.




Nguyen Chi Duc.jpg




Thế là Đức lại chán người đấu tranh như Đức từng chán chính quyền. Như một đứa bé vòi vĩnh không được thì chán nản, giận dỗi, bỏ nhà đi...
Khi Đức đang chán chường đó, đáng tiếc trong hàng ngũ đấu tranh không có ai phát hiện động viên tinh thần Đức. Trái lại an ninh bằng nghề nghiệp chuyên môn, họ tiếp cận với Đức. Khoét sâu vào những uẩn ức của Đức với người đấu tranh. Đức đã ngả dần theo an ninh, Đức cung cấp những thông tin về người đấu tranh cho an ninh. An ninh chuyển những thông tin này cho bọn Dư Luận Viên viết bài đả kích những người đấu tranh. Đức thấy mình quan trọng với những người an ninh, anh ta quyết hăng hái hơn nữa để lấy những lời khen của an ninh. Anh ta chính thức ra mặt nhập vào đội ngũ dư luận viên.
Anh ta dùng những vốn liếng hiểu biết về những người đấu tranh trong thời gian đi cùng họ, để sử dụng mục đích phục vụ cho dư luận viên.
Ở cơ quan anh ta là thằng dở hơi, ở hàng xóm quanh nhà cũng vậy.
Chỉ có đi cùng đám dư luận viên, và khi đi cùng trong cái đám dở hơi ấy, anh ta mới cảm thấy mình là người, và được coi trọng như anh ta vẫn ao ước.
Nhưng đây là một loại dở hơi biết tính toán cho mình, rặt những cái toan tính vặt vãnh trước mắt, như dân ta gọi là '' dở hơi biết bơi ''. Loại dở hơi biết đe doạ đánh vào mặt từng người, ví dụ như ông Quang A già, trí thức. Cần phải doạ đánh  vì ông ta không chống cự. Chứ doạ đánh Nguyễn Văn Phương hay Cường Hoàng Công toàn thằng máu cục, có khi mở mồm doạ , bọn này nó đấm vào mặt trước luôn.

Thứ Tư, 16 tháng 12, 2015

Vì sao Bộ CA bắt khẩn Luật sư Nguyễn Văn Đài ?



Vì sao Bộ CA bắt khẩn Luật sư Nguyễn Văn Đài ?














Như đã đưa tin vào sáng ngày hôm nay 16/12/2015 Luật sư Nguyễn Văn Đài đã bị cơ quan an ninh điều tra, Bộ Công an đã tống đạt quyết định khởi tố bị can, thực hiện lệnh bắt tạm giam về tội “Tuyên truyền chống Nhà nước”, quy định tại Điều 88 Bộ luật hình sự.


Được biết các quyết định và lệnh trên đều đã được viện KSND tối cao phê chuẩn.




NguyenVanDai 2




Xin nhắc lại trong thời gian qua đây luật sư Nguyễn Văn Đài thường xuyên bị sách nhiễu và gần đây nhất là vào ngày 6/12 ông đã bị công an thường phục chận xe đánh đập gây thương tích nặng, sau khi tham gia buổi nói chuyện về nhân quyền nhân ngày Quốc tế Nhân Quyền 10 Tháng 12 tại tư gia của nhà hoạt động trần Hữu Đức ở huyện Nam Đàn, Hà Tĩnh.


Được biết, Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới kêu gọi cộng đồng quốc tế thúc giục chính quyền Việt Nam chấm dứt « biện pháp côn đồ » chống các nhà hoạt động nhân quyền và tranh đấu cho tự do ngôn luận.


Khi được hỏi về sự kiện này, nhà thơ Trần Đức Thạch đã nhận định như sau :








Thứ Năm, 20 tháng 11, 2014

Buổi Tường Trình Quốc hội - Triển vọng Dân Chủ và Nhân Quyền Tại Việt Nam - Ngày 19 Tháng 11 Năm 2014



Buổi Tường Trình Quốc hội - Triển vọng Dân Chủ và Nhân Quyền Tại Việt Nam - Ngày 19 Tháng 11 Năm 2014






Do Hoang Diem - QH Canada 2.jpg
Từ trái sang phải: Luật sư Chris McLeod, ông Đỗ Hoàng Điềm chủ tịch đảng Việt Tân, DB Wayne Marston, Luật sư và giáo sư Vũ Đức Khanh.





Chủ tọa của buổi tường trình tại Quốc Hội Canada: Điều hợp viên luật sư Chris McLeod, ông Đỗ Hoàng Điềm Chủ Tịch đảng Việt Tân, DB Wayne Marston, Luật sư và giáo sư Vũ Đức Khanh.

Trong thành phần cử tọa, chúng tôi thấy có sự tham dự của Dân Biểu Hoang Mai, Dân biểu Mike Sullivan và một số đại diện của các văn phòng dân biểu.

Xin gửi các bạn thông cáo báo chí của DB Wayne Marston về buổi tường trình Quốc Hội hôm nay:


20/11/2014
THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Dân biểu Wayne Marston, Hamilton East - Stoney Creek


BUỔI TƯỜNG TRÌNH QUỐC HỘI VỀ TRIỂN VỌNG DÂN CHỦ VÀ NHÂN QUYỀN TẠI VIỆT NAM


Ottawa - Các thành viên Quốc hội, các thượng nghị sĩ, các lãnh tụ công đoàn, và đại diện nhiều tổ chức xã hội dân sự đã tham dự buổi tường trình tại Quốc Hội Canada về triển vọng dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam.

Diễn giả chính của buổi tường trình là ông Đỗ Hoàng Điềm, chủ tịch Đảng Việt Tân, một mạng lưới có thành viên tại Việt Nam và trên toàn thế giới, có mục tiêu là thiết lập dân chủ và canh tân Việt Nam bằng những phương tiện chính trị và ôn hòa.

Luật gia nổi tiếng, đồng thời là nhà bình luận về quan hệ Việt Nam - Canada, ông Vũ Đức Khanh, cũng có mặt để cung cấp một cái nhìn sâu sắc về những gì Canada có thể làm để đẩy mạnh nhân quyền và dân chủ tại Việt Nam.

Chủ tọa buổi họp là ông Wayne Marston,thành viên đối lập chính thức về nhân quyền.

"Chế độ cộng sản Hà Nội đang phải đối mặt với những thách thức chưa từng có," theo lời ông Đỗ Hoàng Điềm. "Đây là thời điểm để thúc đẩy chuyển tiếp sang một thể chế dân chủ tại Việt Nam. Một nước Việt Nam tự do, dân chủ, và ổn định là có lợi nhất cho vùng Châu Á-Thái Bình Dương và xa hơn nữa."

"Tôi rất hãnh diện được chủ tọa một buổi tường trình có nhiều diễn giả đặc biệt, và tôi có một hy vọng nho nhỏ là cuộc đối thoại hôm nay sẽ thúc đẩy triển vọng dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam đến gần với sự thật hơn", ông Marston nói.

Để thêm thông tin xin liên lạc:
Tom Allen, VP DB Wayne Marston, 613-219-0076
wayne.marston.a1@parl.gc.ca

Thứ Năm, 30 tháng 10, 2014

Lê Vĩnh - “Dân chủ là xu thế của thời đại”... chứ đâu phải của Đảng!


Lê Vĩnh - “Dân chủ là xu thế của thời đại”... chứ đâu phải của Đảng!






Nguyễn Tấn Dũng: “Dân chủ là xu thế của thời đại”... chứ đâu phải của Đảng!



Theo cùng cây đũa hòa nhịp của Ban Tuyên Giáo, báo chí Việt Nam đồng loạt cất tiếng ca vang lừng về chuyến đi Âu Châu kéo dài một tuần vào trung tuần tháng 10.2014 của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Có báo còn giật tít khá “giật gân” để câu độc giả (1). Tuy nhiên, nếu đọc kỹ những tin tức đó, người ta không thấy thành quả cụ thể nào trong chuyến đi của ông Dũng ngoài những tiếp xúc ngoại giao bình thường. Sau cuộc hội đàm với ông José Manuel Barroso, Chủ tịch Liên Hiệp Âu Châu ngày 12.10, ông Nguyễn Tấn Dũng không ký kết được Hiệp định Tự do Thương mại giữa EU-VN (EVFTA) như mong muốn. Nước Đức hẳn là quốc gia trọng tâm trong chuyến “du thuyết” của ông Nguyễn Tấn Dũng nên ông đã dừng chân ở đó đến 3 ngày, nhưng theo nhận xét của giới quan sát quốc tế, cụ thể như BBC qua bài ”Đức im ắng về chuyến thăm của ông Dũng” (2), thì giới truyền thông hầu như chẳng đả động gì đến sự có mặt của ông thủ tướng CSVN tại nước họ. Hiện tượng này hẳn nhiên không được các báo tại Việt Nam ghi nhận.


Thứ Hai, 20 tháng 10, 2014

Nguyễn Ngọc Nhi - Tin và kinh nghiệm đấu tranh đòi dân chủ từ Hồng Kông:



Nguyễn Ngọc Nhi - Tin và kinh nghiệm đấu tranh đòi dân chủ từ Hồng Kông:


*** Đòn tâm lý : phân biệt cảnh sát tốt và cảnh sát xấu


Dưới đây là tấm biểu ngữ và hình lego của 1 viên cảnh sát trong phim The Lego Movie mà sinh viên HK đã đưa lên . Trong phim The Lego Movie có kể về 1 cảnh sát rất tốt , hiền hòa và phục vụ công dân Lego tận tình , nhưng khi vào làm trong 1 công ty xấu đã trở thành bad cop , thành 1 cảnh sát hung tợn đánh người . Cuối phim , khi phe công dân chính nghĩa chiến thắng , cảnh sát này đã hối hận và tuyên bố rằng " Không nên đánh người dân " .

Bên cạnh đó là tấm biểu ngữ viết bằng tiếng Anh

" Đừng đánh chúng tôi
Chúng tôi không phải là kẻ thù của các anh
Tất cả chúng tôi chỉ muốn đòi quyền lợi tự nhiên của mình "

Thông điệp gửi đến cho các cảnh sát là " Đừng quên bản chất và trách nhiệm đúng của cảnh sát là bảo vệ người dân chứ không phải vì phục vụ cho 1 tổ chức hay nhóm lợi ích nào đó mà quay lại đánh đập người dân "

Chúng ta thấy các lãnh đạo sinh viên rất cơ trí . Họ biết dùng những gì quen thuộc và phù hợp với tuổi trẻ , như hoạt hình , phim ảnh ... như vậy vừa lôi cuốn giới trẻ , vừa khuyến khích các em phát huy sáng kiến , vừa ngộ nghĩnh và lạ , dễ gây chú ý , dễ đi vào lòng người .

Các lãnh đạo dân chủ VN muốn tuổi trẻ VN ngày nay tham gia các phong trào , thì cũng phải vận dụng sáng tạo làm sao cho vui và hấp dẫn , phải biết sử dụng những phương tiện truyền thông thích hợp như Kpop , bóng đá , tranh chibi , truyện hài hước ..v...v.. Chứ cứ khô khốc chữ nghĩa thì ngoài 1 vài người có nhận thức cao , sẽ không có được số đông hưởng ứng .



NNN 1.jpg
- Hình từ trang FB Scholarism


*** Lãng mạn cách mạng


Mọi người có biết làm cách nào khiến cho nhiều người trẻ tham gia đấu tranh hay biểu tình không ? Đó là phải làm sao cho cuộc cách mạng hay cuộc biểu tình phải trở nên lãng mạn và đẹp , đầy lý tưởng và mơ ước , đặc biệt là phải VUI trong mắt của giới trẻ .

Nếu toàn nói đến hận thù , căm ghét , tội ác , trách nhiệm , chính trị ... khô khan quá thì không có bao nhiêu người trẻ muốn tham gia hết , đó là sự thật .

Ngày xưa CSVN đã lôi kéo được nhiều sinh viên , nghệ sĩ và cả các trí thức trẻ theo chúng là vì chúng đã lãng mạn hóa đấu tranh . " Tiếng hát những đêm không ngủ " , " Anh hùng Quách Thị Trang " , " Ca khúc Da vàng " ..v..v... đều là những đòn tâm lý dùng để lôi kéo giới trẻ , đặc biệt là sinh viên , và đã rất thành công .

Ngày nay nhìn HK , mới thấy những bộ não đứng sau lưng sinh viên thật là tuyệt vời , họ sử dụng những chiêu tâm lý thật là nhuần nhuyễn , siêu việt . Họ khuyến khích sinh viên sáng tạo , sử dụng nghệ thuật , muôn hình vạn trạng .. để gửi những thông điệp thật dễ thương làm xúc động lòng người đến thế giới , mà vẫn lồng trong đó ý nghĩa đấu tranh kiên cường .

Mấy ngày qua , khi tinh thần sinh viên xuống thấp vì bị cảnh sát đàn áp liên tục và mạnh tay , thì họ đã khuyến khích sinh viên nghĩ đến , tìm kiếm và sáng tạo ra hình ảnh cây dù trở thành vũ khí như thế nào .

Đây chỉ là những hình ảnh vui , lấy từ trong các phim ảnh nổi tiếng , hoàn toàn không phải là sự thật để đưa đến bạo động , nhưng nó có tác dụng giải tỏa các cảm giác bức xức , bị ức chế hay bị đè nén , đem lại nụ cười và niềm vui , đồng thời khuyến khích sinh viên vận dụng thêm óc sáng tạo và trí tưởng tượng của mình .

Các lãnh đạo phong trào của HK quá giỏi !

Chủ Nhật, 19 tháng 10, 2014

KS. Nguyễn Ngọc Bảo - Phong trào đòi hỏi dân chủ tại Hong Kong : Trận chiến điện tử trên mạng Internet



KS. Nguyễn Ngọc Bảo - Phong trào đòi hỏi dân chủ tại Hong Kong : Trận chiến điện tử trên mạng Internet









Trong lúc ngoài đường phố Hong Kong, các cuộc biểu tình quy tụ hàng chục ngàn người của phong trào Sinh Viên Thanh Viên Occupy Central vẫn tiếp diễn kể từ 26/9 nhằm đòi hỏi bầu cử tự do, trận chiến trên mạng điện tử đã diễn ra giữa nhiều nhóm hoạt động trên mạng quốc tế (hacktivists) trong đó có nhóm nổi tiếng Anonymous và nhà cầm quyền Trung Quốc và Hong Kong. Kể từ ngày 4/10, sau khi thông tin qua #OpHK, #opHongKong, #OperationHongKong, nhóm Anonymous và một số nhóm độc lập khác đã tung ra các tấn công Từ Chối Dịch Vụ (DOS Denial of Services) khiến hàng trăm trang mạng tại Hong Kong không còn truy cập vào được một cách bình thường trong nhiều ngày trời.




hacker.jpg



Các nhóm này cũng đánh sập nhiều trang mạng chính thức của nhà cầm quyền Hong Kong và Trung Quốc (http://moj.gov.cn/; http://police.gov.hk/, http://www.mps.gov.cn/;http://www.tielingws.gov.cn/;http://www.bys.gov.cn/index.html;http://www.tongcheng.jcy.gov.cn/Xnitro.html;http://qxj.km.gov.cn/hector.html), cũng như tấn công xâm nhập vào một số trang mạng để thay đổi trang nhà (Home Page Defacement) và thay thế bằng những lời kêu gọi ủng hộ cuộc đấu tranh cho dân chủ tại Hong Kong "We have heard your plea for help. Take heart and take to your streets. You are not alone in this fight. Anonymous members all over the world stand with you and will help in your fight for democracy." và răn đe như , "Fuck Hong Kong government, you guys are going down! Feel the wrath of Anonymous!" (xem hình trang mạng bên dưới). Anonymous cũng tấn công và xâm nhập (intrusion) thành công vào hơn 50 trang mạng tại lục địa Trung Quốc và đã thu thập hơn 50.000 địa chỉ điện thư và tên tuổi. Vào ngày Chủ Nhật 12/10, Anonymous đã công bố hàng trăm số điện thoại và điện thư, địa chỉ IP các máy cá nhân thu thập trong vùng Kinh Doanh Tự Do NingBo tại tỉnh Zhejiang, từ nhiều trang mạng công sở. Các tấn công xuất phát từ các IP tại Hoa Kỳ, Liên Âu, một số ít tại Nam Mỹ và tại vùng Trung Đông, cũng như ngay tại Hong Kong.


Chủ Nhật, 12 tháng 10, 2014

Tại sao Trung Quốc được bội ước lời hứa dân chủ ở Hồng Kông?


Tại sao Trung Quốc được bội ước lời hứa dân chủ ở Hồng Kông?


Diane M. Francis



deng



“Ông ấy [Đặng Tiểu Bình] lên ngôi và nói: “Nếu tôi có phải bắn 200.000 sinh viên để cứu Trung Quốc khỏi bị thêm 100 năm bất ổn, thì cũng phải bắn thôi.” - Lý Quang Diệu



Hong Kong 2014: Chúng tôi chẳng cần lựu đạn cay. Chúng tôi đang khóc đây. Nguồn: Bloomberg via Getty Images



Tôi đã ở Hồng Kông vào tháng Bảy năm 1997 khi Anh Quốc chuyển giao chủ quyền cho Trung Quốc để đổi lấy lời hứa là Trung Quốc sẽ từ từ dân chủ hóa thuộc địa cũ này. Dân Hong Kong tràn đầy phấn khởi và pháo bông nở suốt hai buổi tối. Nhưng ngay sau những hân hoan đó người dân Hong Kong đã trở nên âu lo khi thấy xe tăng và quân đội Trung Quốc dọc theo một số đường phố chính vào sang hôm sau.

Sự biểu dương lực lượng của lục địa đã gửi một thông điệp và đưa ra những dự đoán về việc liệu Hoa Lục sẽ giữ lời hứa lớn của họ hay không.
Bây giờ chúng ta đã biết.

Năm 1997, Hồng Kông đã hứa là sẽ có phổ thông đầu phiếu vào năm 2017 gồm cả các cuộc bầu cử dân chủ chọn lãnh đạo của thành phố (Giám đốc điều hành, Chief Executive). Ngày 31 Tháng Tám, Trung Quốc đã không giữ lời họ đã cam kết và quay ngoặt hướng đi bằng quyết định chỉ cho có ba ứng cử viên có thể tranh cử vào ghế lãnh đạo của Hồng Kông vào năm 2017 và mỗi ứng cử viên sẽ được Bắc Kinh xét kỹ lưỡng, và Bắc Kinh chọn sau đó chứ không phải được chọn bằng cuộc phổ thông đầu phiếu.

Điều này không những chỉ vi phạm tinh thần và văn thư đã thỏa thuận với Anh Quốc mà còn báo trước một sự tước đoạt quyền lực đột ngột. Bằng cách kiểm soát Giám đốc điều hành của Hồng Kông, Trung Quốc kiểm soát sự bổ nhiệm của cơ quan tư pháp của thành phố này, do đó làm suy yếu hệ thống pháp trị nền tảng của sự thịnh vượng kinh tế của Hồng Kông.

Lý do là Trung Quốc (Canada cần lưu ý) sẽ bất cần và giữ quyền xé hiệp ước, thương mại hay chính trị, khi hợp với lợi ích quốc gia. Bất chấp thực tế này, Canada vừa ký một hợp đồng thương mại 31 năm với Bắc Kinh mở cửa nền kinh tế và tài nguyên của chúng ta cho những công ty của họ, và đổi lại, nghe nói họ cũng mở cửa hàng của họ cho chúng ta.

Sự tàn nhẫn gần đây của Trung Quốc đã gây sốc cho nhiều người trong đó có Emily Lau, một thành viên lâu năm của Hội đồng Lập pháp của Hồng Kông. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, bà Lau nói:

“Những yêu cầu này rất khiêm tốn và hợp lý và những người biểu tình rất là ôn hòa. Không có sự thỏa hiệp. Quả bóng hiện nay đang ở bên sân của Trung Quốc. Người ta đã hứa.”

Sự bội ước của Trung Quốc đã đưa đến các cuộc biểu tình ở Hong Kong cũng như các cuộc biểu tình đồng cảm có đến hàng ngàn người trong cộng đồng lớn của người Hoa ở Canada, Úc, Mỹ và các nơi khác. Người ta cũng đã cảm thấy chấn động tại Đài Loan, đích ngắm kế tiếp trên danh sách phải thanh toán của Hoa Lục, và ở cả Tokyo, một kẻ thù truyên kiếp của TQ.

Thứ Bảy, 11 tháng 10, 2014

Hong Kong: Hàng chục ngàn người tiếp tục biểu tình đòi dân chủ



Hong Kong: Hàng chục ngàn người tiếp tục biểu tình đòi dân chủ







017_199742.jpg
Hàng chục ngàn người ủng hộ dân chủ tiếp tục biểu tình tại Hồng Kông tối thứ sáu ngày 10 tháng 10 năm 2014.
AFP




Hàng ngàn sinh viên cắm lều trên đường phố quyết tâm theo đuổi cuộc biểu tình đòi phổ thông đầu phiếu sau khi cuộc đối thoại với ban lãnh đạo đặc khu bị hủy bỏ.


Bản tin từ Reuters cho biết lều bạt dựng trên các con đường chính đã nổi lên trong đêm qua sau khi lãnh đạo phong trào sinh viên kêu gọi người dân và sinh viên chiếm lĩnh khu trung tâm. Hàng chục ngàn người đã tập trung và tiếp tục cuộc biểu tình bất bạo động như đã từng xảy ra trong hơn 10 ngày qua.


Theo tờ Bưu điện Hoa Nam cho biết người biểu tình tập trung trước trụ sở chính quyền Hong Kong đã tăng lên hàng ngàn người sau khi cuộc đối thoại như dự kiến không diễn ra. Liên đoàn học sinh sinh viên kêu gọi người biểu tình chiếm toàn bộ đường phố và chuẩn bị tinh thần cho biểu tình kéo dài trong các tuần lễ kế tiếp.


Các nhân vật tai mắt lãnh đạo Hong Kong hiện đang có mặt tại Quảng Châu để tham dự Diễn đàn Hội nhập khu vực. Ông Lương Chấn Anh cũng sẽ có mặt tại diễn đàn này.


Theo giới quan sát cho biết sự bỏ mặt đường phố cho sinh viên chiếm lĩnh là chiến thuật mới của Trung Quốc đưa ra cho Hong Kong nhằm kéo dài thời gian của sinh viên và người dân trong bối cảnh bất ổn để thử thách sức chịu đựng của họ.


Ngày hôm qua trong chuyến công du tới Đức Thủ tướng Lý Khắc Cường của Trung Quốc khẳng định chính sách “một quốc gia hai chế độ” mà Trung Quốc ký kết sẽ không thay đổi. Trong khi đó tại đại lục, báo chí đang có chỉ đạo cho rằng chính Hoa Kỳ đứng sau giật giây vụ biểu tình đòi dân chủ này.


Theo AFP thì phong trào chiếm lĩnh khu Trung Hoàn của sinh viên Hong Kong sẽ còn tiếp tục vì tinh thần của họ rất cao, bất kể khó khăn và nguy cơ bị côn đồ cũng như cảnh sát Hong Kong đàn áp, sách nhiễu.


Thứ Năm, 9 tháng 10, 2014

Thư gửi các bạn học sinh Hồng Kông: Tối nay nay tôi đã chọn một bên



Thư gửi các bạn học sinh Hồng Kông: Tối nay nay tôi đã chọn một bên




HK2014



Khi ALR hỏi một sinh viên Hoa lục đang du học tại Hồng Kông viết về cuộc Cách mạng Dù, chúng tôi đã không mong đợi nhiều. Những gì nhận được đã làm chúng tôi ngạc nhiên. Nó nổi bật so với những ý kiến, quan điểm hỗn loạn và ồn ào đã được viết về các sự kiện trong tuần vừa qua. Bao giờ cũng thế, trái tim và lòng can đảm có cách thể hiện riêng. Sau đây là bài viết dưới bút danh Yu Xiaobo.


Là một người Hoa lục ở Hồng Kông, tôi luôn cảm nhận được những thành kiến ​và ác cảm đối với mình, nhưng cũng hiểu sự bất lực là nền tảng cho những cảm xúc này. Trong nhiều năm, tôi đã sống với sự khó xử vì bị kẹt giữa hai bên; nhưng tối nay tôi đã chọn một bên. Tối nay tôi ủng hộ các bạn, bởi vì các bạn đang làm những gì tôi không bao giờ dám mơ ước.

Khi tôi mới đến đây, tôi rất ấn tượng bởi ý thức chính trị và dấn thân của các bạn sinh viên Hồng Kông. Những bài viết trên các bức tường dân chủ, những cuộc thảo luận và bài giảng chính trị thường xuyên tại trường đại học cho thấy vai trò quan trọng của các sinh viên trong việc hướng dẫn phát triển xã hội. Tôi thường được hỏi về tình hình chính trị ở Hoa lục và thậm chí về quan điểm của riêng tôi. Tôi thấy các câu hỏi ấy rất khó trả lời, không chỉ vì tình hình quá phức tạp để được giải thích trong một vài từ, mà còn vì sự thiếu hiểu biết của tôi về vấn đề đó. Tuy vậy, tôi biết ơn sự quan tâm và sự chân thành muốn tiếp cận của các bạn. Ngược lại những người Hoa lục chúng tôi, không chỉ chúng tôi ít khi quan tâm đến các vấn đề của Hồng Kông, chúng tôi hầu như không hiểu cả vấn đề của mình. Chỉ phỏng tính, ít hơn một phần mười sinh viên đại học Hoa lục biết một cách chi tiết về thủ tục bầu cử các lãnh đạo của chúng tôi. Nó không nằm ngay cả trong suy nghĩ của chúng tôi để xem xét tính hợp pháp và chính trực của quá trình đó. Chúng tôi không biết rằng mình có thể hỏi, “Chúng tôi muốn gì?”. Tuy vậy, chúng tôi gán cho sự im lặng của mình là “trưởng thành”.

Tối nay, tôi thấy nhiều hơn cả niềm đam mê và sự góp phần. Tôi thấy lòng quyết tâm và tinh thần đoàn kết mà tôi chưa bao giờ được trải nghiệm, và điều đó đã không được nhìn thấy ở Trung Quốc trong một thời gian dài. Khi sự tẩy chay và chiếm giữ bắt đầu, tôi đã không mong đợi rằng nó sẽ tồn tại lâu, nói gì đến chuyện nó sẽ phát triển đến mức độ như vậy. Sau đó, tôi nhìn thấy những dải băng ruy màu vàng trải dài từ các trường đại học đến cả Hồng Kông, không chỉ trên người các sinh viên mà còn các giáo sư, những nguời mới tan sở và những cụ già gầy yếu. Tôi thấy đám đông chống chọi với hơi cay, để rồi từ đó được chứng kiến sự hình thành của một biểu tượng ý nghĩa từ chiếc ô dù bình thường. Tôi thấy các bạn chạy quanh, phân phối thực phẩm và nước uống đến những người mà các bạn thậm chí không quen biết. Tối nay, tôi thấy các bạn trở thành anh chị em.

Tôi tự hỏi, có khi nào tôi nhìn thấy một cảnh như vậy ở quê nhà? Có khi khi nào chúng tôi chung vai sát cánh làm việc bên nhau cho cùng một mục đích, ngoại trừ những kỳ thi tuyển sinh đại học?. Đáng buồn thay, chưa từng một lần trong đời. Có phải tôi hãy tự trách mình vì đã cho rằng sự dũng cảm là ngu xuẩn và can đảm là ngây thơ không?. Một số người khuyên rằng đây không phải là cách để chúng ta đối phó với các sự việc, nhưng nghiêm túc mà nói, chúng ta có bao giờ làm gì để đối phó với bất cứ vấn đề gì? Tôi không thể che giấu sự ganh tị của tôi vì bạn đã có cơ hội để tranh đấu. Ở tuổi hai mươi, tôi là một điển hình của rất nhiều người sẽ là rường cột của xã hội chúng ta – lập lại, chúng tôi không bao giờ biết rằng có một lựa chọn như vậy.

Thứ Tư, 1 tháng 10, 2014

Vi K. Trần - Hong Kong sẽ đi về đâu?


Vi K. Trần - Hong Kong sẽ đi về đâu?








Trong những ngày qua, mình cập nhật thông tin khá nhiều về tình hình Hong Kong.

Nhưng những ai theo dõi trang FB của mình thì có lẽ sẽ thấy mình bắt đầu dịch những bài viết về quyền đầu phiếu phổ thông ở Hong Kong từ khoảng một tháng trước.

Đó là vì mình được may mắn tiếp xúc và làm việc với một số nhà đấu tranh dân chủ và nhân quyền của các cộng đồng bạn, như Trung Quốc, Tây Tạng và Duy Ngô Nhĩ.  Từ những người bạn này, mình được một số nhà hoạt động trong phong trào Occupy Central with Love and Peace (Occupy Central) nhờ dịch và phổ biến các thông tin về phong trào Occupy Central từ khoảng 2 tháng trước.  Có nghĩa là, họ tận dụng tất cả các network liên lạc để  giúp đẩy việc truyền thông lên đỉnh điểm.  Do đó, khi có những câu hỏi dành cho mình là mình nghĩ Hong Kong sẽ ra sao trong những ngày tới thì mình xin có ý kiến như thế này:
I. Cuộc biểu tình lần này không phải là hành vi manh động nhất thời


Trước hết, như nói ở trên, phong trào đã được chuẩn bị rất kỹ càng từ gần 2 năm qua.  Ván cờ này chỉ mới bắt đầu thôi.  Chỉ trong hơn 1000 tiếng đồng hồ mà họ có thể làm toàn thế giới rúng động nhưng bởi một tinh thần ôn hòa thì chúng ta đủ khâm phục họ rồi.  Những ngày kế tiếp chắc chắn sẽ có nhiều điều hay cho chúng ta xem và học hỏi. Theo như mình được biết, chỉ lực lượng chủ chốt của Occupy Central là đã khoảng 2,500.00 nhà hoạt động từ hàng trăm tổ chức dân sự ở Hong Kong và họ đã bắt đầu việc tổ chức chiến dịch bất tuân dân sự lần này từ gần 18 tháng qua.
II. Hong Kong không phải hoàn toàn thuộc về Trung Quốc


Hong Kong là một khu vực có đặc quyền.  Có nghĩa là, Hong Kong có luật pháp riêng - dựa trên the Basic Law, một văn thư Pháp luật có giá trị của một bản Hiến Pháp.   Basic Law của Hong Kong cho phép người dân có tất cả các quyền con người, cũng như cam kết thực thi và bảo vệ các quyền đó.  Hong Kong đuợc LHQ công nhận tình trạng đặc khu kinh tế của mình.  Hong Kong vẫn là một trong những trung tâm tài chính hàng đầu của thế giới vì ở Hong Kong tổ chức bài trừ tham ô hối lộ ICAC hoạt động rất hiệu quả và nó đã giúp củng cố niềm tin cho những nhà đầu tư.  Hong Kong chính là hạt minh châu trên tay Trung Quốc, họ sẽ không dám dùng quân đội nhân dân Trung Quốc để đập vỡ hạt ngọc quý đó.  Trên twitter có một lời phát biểu của một người dân biểu tình khá sắc bén "Tại sao các bạn cho rằng người Hong Kong chúng tôi phải 'nhìn sắc mặt của Trung Quốc?  Trung Quốc mới phải lo nhìn sắc mặt của Hong Kong."  Cho dù Trung Quôc đã cố thúc đẩy kinh tế phát triển ở nội địa, nhưng cho tới thời điểm hiện tại, không có 1 thành phố nào của Trung Quốc có thể sánh bằng Hong Kong và những nhà đầu tư thế giới dư sức hiểu điều này.

Viên ngọc đẹp và quý mà còn lại mang theo tiền vào túi mỗi ngày như thế, Trung Quốc sao lại đập bỏ được?